世界と出会う絵本ひろば“ルププ”にいってきた International Story-telling Society “Looppe”

先日、世界と出会う絵本ひろば“ルププ”に参加してきました
「毎月第4土曜日の午後、JICA中部オフィシャルサポーターの原田さとみさんと、仲間たちによって開催される読み聞かせの会“ルププ”。おかげさまで、活動6年目を迎えます。
“絵本”を通して、異なる国の文化や伝統、習慣の違いを感じ、より理解を深め、尊敬し合い、子どもも大人も異国への興味が広がることを願って開催されています。
英語や仏語やポルトガル語の絵本に、紙芝居など、年齢も言語も職業も多様な読み手と聞き手とで、穏やかな絵本の時間をお楽しみいただけます!」

I attended the story-telling society “Loope” last weekend.
It is organaized by Satomi Harada, JICA Chubu official supporter, and her partners. Aiming to feel the difference of other cultures, traditions, and custums, and to understand and respect each other, you can enjoy various story-telling of Japan and other country’s stories.

0歳~2歳頃の子ども10人くらいと、幼稚園くらいの子5人くらい、小学生が数名参加。
確かに中には、純日本人ではなさそうな子も
食堂の一角の床でやるので、食べながら耳を傾けている大人たちもいます。
In the session in February, about 15 to 20 infants and kids were listening to the stories. Some of them were non-Japanese. The society is held in a cafe restaurant, so some customers are also giving an ear to the stories, too.
loope1.jpg
アナウンサーさんのほか、小学生から大人、親子、おじいちゃんなど様々な読み手の方が
いろんな方法で絵本を読んでくれます。
Announcer, elementary school students, families, elders, various people will tell a story in many attractive ways.
loope3.jpg
loope2.jpg
おじいさんによる紙芝居
loope4.jpg
冒頭では、「こども能楽教室」に通うかわいい子ども奏者たちが大鼓と小鼓のお囃子やおうたを披露。
0歳の子も、今回の中で一番じっと聞き入っていました。
Children played Nogaku (Japan’s traditional musical drama) chants. Even babies were listening with open ears.
今回は、「あいち戦国姫隊」の姫達も絵本を読んでくれました。
Last day, “Aichi Samurai Princess” also read some stories for us.
loopehime1.jpg
loopehime2.jpg
各役柄になりきって、いろんなところに出没するんですね~~
“撮り鉄”ならぬ、“撮り姫”の男性たちが6にんくらい後ろで写真を撮りにきていたのがやや気になりましたが・・ (姫隊による読み聞かせは今回最後だったみたいです)
最後にワークショップでは消しゴムはんこで、「お雛様ポストカード」作り
There was a workshop to make Hina Doll post cards, too.
段取りなどはかなり手作り感ある感じで、2:00~3:30頃とけっこう長丁場なので、子どもが全部を聞き続けるのは難しいと思いますが、
名駅近くにいたら、ちょっとグローバルな気分転換に寄ってみてもいいと思いますよ
It’s an open event for everybody, so drop by if you come nearby!
世界と出会う絵本ひろばLooppe (参加無料、申し込み不要)
会場:なごや地球ひろば(JICA中部)1階 カフェ クロスロード
日時:毎月第4土曜日2:00~3:30頃 次回は3月28日
対象:子ども~かつて子どもだった大人たち
Site: JICA Chubu International Center 1F Cafe Crossroad
Date: Every 4th Saturday 14:00-15:30 next time is on 3/28
Everyone allowed, FREE, no need for application

JICA中部なごや地球ひろば http://www.jica.go.jp/nagoya-hiroba/news/event/2014/2014looppe.html
原田さとみさんLoope http://satomiharada.com/

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

follow us in feedly

関連記事

Comment





Comment