春節商戦を見に行ってみた in 栄☆  Chinese New Year Holiday in Sakae 2015

春節商戦真っ只中

さて、2/19から始まりました中華圏の方にとってのめでたい祝日、春節。

今年は昨年よりも更に訪日数も増えるとのことで、近年は日本のニュースでも春節商戦が取り上げられるようになりました。

春節商戦といえば、家電ですが、
名古屋では大型電器店が群居しているのは名古屋駅しかありません。家電はそちらへ。

 
今回は、栄駅周辺を偵察しに行ってきました。

Chinese New Year holiday started from yesterday, and this year, Chinese people are visiting Japan more than ever. Holiday selling strategies are even on the Japanese news these days.
If you want to buy home electronics, go to the southern area of Nagoya station. Big electric stores stand out only in that area. There aren’t any other area in Nagoya that has several big stores in one place.
Today, I visited Sakae to do some research about Chinese travelers’ shopping.


 

栄の春節商戦は賑わっているかしら?

まずは、栄といえば三越・松坂屋などの百貨店。

三越などに行ってみましたが、思ったより1・2階のブランドショップもガラガラ。
外国からの方もまばらで、免税カウンターでもなかなかお客様の姿を見ることはできませんでした。

Sakae, a downtown city of Nagoya, is famous for many department stores.
I visited the most famous department store Mitsukoshi, but there weren’t many Chinese people as I thought.
I looked around the luxurious brand boutique in first/second floor and the tax-free counter several times, but I could only find a few couples.

春節商戦 tax free counter sakae mitsukoshi
Tax-free counter in Mitsukoshi [1st floor]↑

 

栄駅近くには、家電量販店はあまりありませんが、類似店としてトップカメラにも行ってみた。

1~4階までカメラグッズや中古カメラも含め充実した品揃えを誇ります。
だが、平日の昼間だし、トップカメラも人はまばらな様子。

I went to the camera shop Top Camera near Sakae station, too.
(There aren’t big electrical stores close to Sakae sta.)
It has a wide variety of camera goods, but there weren’t shopping travelers. Maybe I went on the wrong time.

top camera sakae top camera sakae
Top Camera

 

栄のドンキで購入したものを外国人の方にインタビュー!

そこで、ドンキに行ってみると、ようやくバク買いをする外国人に遭遇。
少し出口インタビューをしてみました。(別場所にて)

※国籍いろいろです

At Don Quijote, I finally found some travelers shopping a lot.
I asked some of them,
「何を買ったのですか?」What did you buy?

  • Melty Kiss (chocolate)
    melty kiss souvenir
    出典 明治 http://www.meiji.co.jp/sweets/chocolate/meltykiss/
  • スッパイマン Suppaiman (pickled plum sweets)
  • 歯ブラシ toothbrush
  • オイル洗顔 cleansing oil
  • アルフォート Alfort (chocolate)
  • ポッキー抹茶味、和ごころ味とか Pocky (chocolate)
    ※和ごころ味はドンキホーテに売っていたのか分かりません
     

 

お菓子が多いみたいです。歯ブラシも大量に買っていました。
やっぱり、ドンキはお土産選びには最適ですね。

Seem like sweets & chocolates are the strong seller.
Don Quijote is one of the best place to buy souvenirs.

donquijote sakae nagoya
Don Quijote

以上、
「春節旅行者を探しに行ったところ、東京・大阪・他観光地ほど名古屋の栄は盛り上がっていなかった。」
という結果になりました。。頑張ろう、名古屋!

2016年は名古屋駅地区の電機店、栄地区の百貨店でもものすごい福袋が企画されていますよ☆

As a result of this research,
Sakae is not so crowded with Chinese visitors, so it’s a great place to go shopping at your own pace!! ♪
There are many special FUKUBUKURO in Sakae’s department stores and Nagoya’s electric stores 2016! Have fun!

関連記事:ドンキで外国人に人気があるもの Very popular suvenirs to buy at Don Quijote

名古屋情報の参考になりましたらワンクリック
応援していただけると励みになります☆↓

にほんブログ村 地域生活(街) 中部ブログ 名古屋情報へ

follow us in feedly

関連記事

Comment





Comment